-
1 Dienstbetrieb
заведённый порядокповседневное несение службыслужбаслужебный распорядок -
2 feste Ordnung
нареч.общ. (твёрдо) заведённый порядок, (твёрдо) установленный порядок -
3 Routine
-
4 zerrütten
vtрасшатывать; разрушать; расстраиватьdie Ordnung zerrütten — нарушать( заведённый) порядок; расшатывать (общественный) стройden Staat zerrütten — подрывать мощь государстваseine Gesundheit zerrütten — расшатать ( расстроить) своё здоровье -
5 Dienstbetrieb
сущ.1) общ. внутренний распорядок (в учреждении, на производстве)2) разг. внутренний распорядок (на производстве, в учреждении)3) воен. служба, служебный распорядок4) свз. служебные переговоры, служебный обмен5) ВМФ. заведённый порядок, повседневное несение службы -
6 Routine
сущ.1) общ. бездушный автоматизм, заведённый порядок, опыт, расписание, сноровка, рутина, навык, распорядок службы2) комп. установившийся режим работы3) мор. (стандартная) корабельный распорядок, распорядок дня (на корабле)4) воен. (стандартная) программа5) тех. подпрограмма, стандартная программа6) стр. установившаяся практика7) юр. казёнщина8) выч. нормальный режим работы, стандартная последовательность (выполнения), (стандартная) подпрограмма (ñì. Programm), программа9) ВМФ. распорядок службы на корабле -
7 Zeremoniell
-
8 zeremoniell
-
9 die Ordnung zerrütten
арт.общ. нарушать (заведённый) порядок, расшатывать (общественный) стройУниверсальный немецко-русский словарь > die Ordnung zerrütten
-
10 Routine
[ru-]f <->1) навык; опыт, сноровка2) неодобр рутина; заведённый порядок3) мор распорядок службы, расписание (на корабле)4) информ программа; (стандартная)подпрограмма
См. также в других словарях:
обычай — Привычка, заведение, замашка, манера, мода, норов, нрав, обряд, обрядность, поведение, порядок, правило, практика, рутина, устав, шаблон. Освященный веками обычай. Этого у нас и в заводе нет. Человек честных правил. Дух времени, веяние. Жестокие… … Словарь синонимов
РЯД — Вести ряд. Ворон. Соблюдать заведённый порядок. СРНГ 35, 339. Водить красный ряд. Волог. Гулять в праздник рядами по деревне. СВГ 3, 121. В ряд. 1. Кар. Вовремя, своевременно. СРГК 5, 606. 2. с кем. Орл. Одинаково, наравне с кем л. СОГ 1989, 96.… … Большой словарь русских поговорок
гений — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого/чего? гения, кому/чему? гению, (вижу) кого? гения, (вижу) что? гений, кем/чем? гением, о ком/чём? о гении; мн. кто/что? гении, (нет) кого/чего? гениев, кому/чему? гениям, (вижу) кого? гениев, (вижу)… … Толковый словарь Дмитриева
ОБЫКНОВЕНИЕ — ОБЫКНОВЕНИЕ, я, ср. Привычка, заведённый порядок. По обыкновению (как всегда). Против обыкновения (не так, как всегда, в виде исключения). Имеет о. опаздывать. По своему обыкновению (так, как привык). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Вести ряд — Ворон. Соблюдать заведённый порядок. СРНГ 35, 339 … Большой словарь русских поговорок
обыкновение — я; ср. Привычка, заведённый порядок. Он имел о. читать по утрам газеты. Что за странное о. пить на ночь кофе! Постепенно вошло в о. говорить за чаем о политике. По (своему) обыкновению, он поднялся до рассвета (по привычке, как всегда). Против… … Энциклопедический словарь
обыкновение — я; ср. Привычка, заведённый порядок. Он имел обыкнове/ние читать по утрам газеты. Что за странное обыкнове/ние пить на ночь кофе! Постепенно вошло в обыкнове/ние говорить за чаем о политике. По (своему) обыкновению, он поднялся до рассвета (по… … Словарь многих выражений
завести — B/B гл см. Приложение II заведённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II заведён заведена/ заведено/ заведены/ Рассевшись кучей, как в повозке … Словарь ударений русского языка
ЛОВИТЬ СЕБЯ — кто на чём Внезапно замечать в себе (что л.) и сосредоточивать своё внимание (на этом). Подразумевается временное отсутствие контроля со стороны человека за своей деятельностью, автоматизм выполнения каких л. действий. Имеется в виду, что лицо… … Фразеологический словарь русского языка
ПОЙМАТЬ СЕБЯ — кто на чём Внезапно замечать в себе (что л.) и сосредоточивать своё внимание (на этом). Подразумевается временное отсутствие контроля со стороны человека за своей деятельностью, автоматизм выполнения каких л. действий. Имеется в виду, что лицо… … Фразеологический словарь русского языка
обыкновенный — Обычный, всегдашний, вседневный, повседневный, дюжинный, заведенный, заурядный, избитый, обиходный, общий, обыденный, постоянный, привычный, принятый, общепринятый, простой, рядовой, торный, употребительный, общеупотребительный, урочный,… … Словарь синонимов
